晴晴目前的表達方式主要以手勢和動作，搭配她的 "Baby 語言"，但她正快速地吸收學習我們的語言，一些簡單的發音，對她多說幾遍，她會專心地觀察我們的嘴型，學我們發音。如最近唸書給她聽的時候，她聽到 "up" 會特別興奮 (不知道為什麼？)，每次用 "up" 逗她開心的時候，她就會 "啊...啊..." 想學我。綜合最近對她的觀察，我把她的 "Baby 語言" 整理成下表：

Baby 語言

翻譯

Ahh...mmm...
  1. 我要吃...給我給我...
  2. 我要吃囉！
加

原來你在這裡喔！(玩躲貓貓用)

啊哼...

/重音在 "啊"，"哼" 為短促音/

我想要這個...(適用於吃的和玩的東西)

啊...幾...

/重音在 "啊"/

  1. 對喜歡的女性長輩的稱謂 (因為沒看她對 Henry 這樣叫過)
  2. 聽到別人或自己打噴嚏後的 "問候語"，有點像美國人聽到有人打噴嚏時說 "God bless you!" 的用法。
啊...紫...

/重音在 "啊"/

高興時的歡呼，但有時候又會跟 "啊幾..." 混用

下面是我們帶晴晴去附近國小玩的相片 slideshow，請按 play 開始放映，或直接按圖片，連結到 BubbleShare 看較大圖片。 

arrow
arrow
    全站熱搜

    centurialee 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top