Baby Claire and Baby Julie

離開 華山 1914 文化創意產業園區，我們回到前一晚住宿的台北凱撒大飯店提領行李，搭乘客運前往翡翠灣。沒錯！我們的海灣假期，就要在太平洋翡翠灣福華度假飯店展開啦！

翡翠灣距離台北市區約 1 小時車程，由於是非假日，初來乍到，從下車處到飯店的這段路，走來特別冷清，如入鳥不生蛋之地。加上颱風正在外海盤旋，陰森森的天氣，很難與陽光沙灘聯想在一起。好不容易拖著行李和兩個小孩走到像是飯店的建築物，心更是涼了半截，眼前這棟舊大廈，就是福華度假飯店？至於客房品質，我連提都不想提了(前一天在台北凱撒是用磁卡感應開門，今天是用鑰匙開喇叭鎖，能說什麼呢？)，只有陽台望出去的海景物超所值，房內的擺設，讓時光至少倒流十年以上...

儘管如此，風雨欲來的天氣和不甚滿意的硬體設施，並沒有減損玩興 (反而更想離開飯店房間)。換上泳衣，立刻奔向廣闊的海洋！

暴風雨前的寧靜


沙灘上只有稀稀落落的遊客


浪花似有增強的趨勢


儘管天公不作美，公主們堆沙堡的興致不減...


玩沙工具是飯店夏日優惠專案「翡翠親子 FUN 一夏」的贈品


風越來越大了...


離開沙灘前，我說服姊妹倆去海水邊泡腳...
(甯甯居然在學鴨子走路...)


姊妹倆小心翼翼地踩進冰涼的海水...


浪頭還沒到，甯甯就先跌倒了！


喝到鹹鹹的海水...


在沙灘上寫字...


浪來囉！


看姊妹倆又愛又怕的表情...


姊妹倆被海水沖濕，居然在生 "海" 的氣！


海想要把我們拉走，真是不乖！


我不喜歡到海邊玩！

我沒料到公主們被海浪沖個兩下，居然會生 "海" 的氣，抱怨頑皮的海水想把她們拉進海裡，寧可到人工的戲水池玩，也不願再回到海邊！這怎麼行？還沒真正泡進海水就打退堂鼓了！第二天，太陽終於探出頭來，我說服姊妹倆再次親近海水。我們坐在沙灘上，緊緊抓住彼此，確保在她們不會「被海抓走」的狀態下，感受海浪的衝擊，這時的浪潮不似前晚洶湧，姊妹倆對海的 "誤會" 才逐漸解除...

在翡翠灣的第二天早上，氣候轉晴。


海邊的遊客變多了


風浪也比前晚平靜


姊妹倆最愛的還是堆沙堡


我們用小水桶裝了很多沙...


發動攻擊！


越來越熱了，等會兒再用海水沖個涼吧！


姊妹倆幫自己堆的沙戴蛙鏡